KANCELARIA TŁUMACZA PRZYSIĘGŁEGO
JĘZYKA UKRAIŃSKIEGO

Pod tym adresem znajdą Państwo profesjonalnego i wiarygodnego partnera w zakresie kompleksowych usług translacyjnych pisemnych i ustnych. Nasza Kancelaria jest nie tylko zwykłym biurem tłumaczeń, аlе i Państwa partnerem w biznesie z rynkami wschodnimi, konsultantem i pomocnikiem. Nasze tłumaczenia – to tłumaczenia z najwyższej półki. Kancelarię tworzą osoby silnie związane kulturowo ze Wschodem, dlatego z oczywistych powodów doskonale poruszamy się w przestrzeni społecznej, gospodarczej oraz kulturowej Ukrainy, państw nadbałtyckich i państw WNP.

Kancelaria Tłumacza Przysięgłego Języka Ukraińskiego wykonuje tłumaczenia pisemne i ustne z języka ukraińskiego i polskiego o szerokiej tematyce oraz o różnym stopniu zaawansowania, również świadczy usługi, związane z obsługą tłumaczeniowo-eksportową Ukrainy i Białorusi.

Na przestrzeni lat swojej działalności na rynku polskim staliśmy się wiarygodnym partnerem w branży tłumaczeń, targów wystawienniczych, obsługi konferencyjnej i eksportowej dla wielu naszych korporacyjnych i indywidualnych kontrahentów. Wśród naszych stałych partnerów znajdują się organy władzy państwowej, samorządowej i sądowniczej, kancelarie prawnicze, organizacje publiczne і firmy farmaceutyczne, medyczne, przedsiębiorstwa budowlane, naftowo-gazowe, energetyczne, rolnicze, firmy przemysłowe oraz wielu innych, a z referencjami niektórych z nich mają Państwo możliwość zapoznania się na niniejszej stronie. Prowadzimy również tłumaczenia ustne podczas spotkań biznesowych, konferencji, szkoleń na oficjalnych uroczystościach i imprezach o charakterze międzynarodowym.

Reputację wiarygodnego i profesjonalnego partnera zawdzięczamy następującym atutom:

• wysoka jakość tłumaczeń jest osiągana poprzez fachowość, wieloletnie doświadczenie tłumaczy, indywidualne podejście i rzetelność naszego zespołu. Naszą Kancelarię reprezentuje native speaker języka ukraińskiego oraz wysoko wykwalifikowany zespół, współpracujący ze specjalistami w różnych dziedzinach, między innymi medycyny, technologii, przemysłu, gospodarki, prawa.
• szeroki zakres tematyki tłumaczeń – tłumaczymy dokumenty prawnicze, ekonomiczne, techniczne, medyczne czy naukowe, dokumentację finansową i księgową, również wykonujemy tłumaczenia osobistych dokumentów obywateli, materiały marketingowe i reklamowe, strony www oraz inne.
• konkurencyjne ceny – nie praktykujemy dopłat z tytułu zawartości w tekście frazeologii i terminologii specjalistycznej. Gwarantujemy, że jakość realizowanego przez naszą Kancelarię tłumaczenia w żadnym stopniu nie będzie odbiegać od wartości znaczeniowej oryginału. Ponadto, tłumaczenia są wykonywane bezpośrednio przez tłumacza przysięgłego, co niewątpliwie odzwierciedla cena, która jest niższa niż w przypadku świadczenia usług przez agencje tłumaczeniowe.
• atrakcyjne warunki rozliczania tłumaczeń – nasza standardowa strona tłumaczenia pisemnego, niepoświadczonego zawiera 1800 znaków ze spacjami, w przeciwieństwie do szerokiego grona biur tłumaczeń, stosujących praktykę rozliczania tłumaczeń wg skali 1500/1600 znaków ze spacjami na stronie.
• rabaty w wysokości od 3 % dо 15 % udzielane są w zależności od objętości zleconego tłumaczenia, а także naszym stałym kontrahentom.
• indywidualne podejście do każdego klienta – niezależnie od rodzaju zamówienia, zespół Kancelarii udzieli Państwu pełnej informacji na temat ceny, terminów sporządzenia tłumaczenia oraz rozwieje wszelkie inne wątpliwości, powstałe w toku realizacji zlecenia. Оbоwiązkową zasadą naszej działalności jest zachowanie pełnej poufności informacji, przekazanych nam przez klienta.

Miło nam będzie również i Państwa powitać w gronie naszych klientów.
Zapraszamy do współpracy!

Elena Morozowa-Domagalska
wraz z zespołem Kancelarii

Przedsiębiorca uzyskał subwencję finansową w ramach programu „Tarcza Finansowa 2.0 Polskiego Funduszu Rozwoju dla Mikro, Małych i Średnich Firm”,
udzieloną przez PFR